[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 7e63476dd24ad33a93404a3a571ee57bc2befe86
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 27 23:15:22 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index c7474737b..068909439 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Samvel Avanesov <seavan at gmail.com>, 2018
 # Николай Кочкин <urfiner at gmail.com>, 2018
 # Martus Translations <translations at martus.org>, 2018
-# diana azaryan, 2018
+# diana azaryan <dianazryn at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: diana azaryan, 2018\n"
+"Last-Translator: diana azaryan <dianazryn at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
@@ -124,12 +124,16 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:96
 msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you."
 msgstr ""
+"Мы не публикуем, не продаем, не обмениваем и не сдаем какую-либо информацию "
+"о вас."
 
 #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:98
 msgid ""
 "For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date "
 "of the donation, and your contact information."
 msgstr ""
+"Для нашего учета мы сохраняем ваше имя, сумму вашего пожертвования, дату "
+"пожертвования и вашу контактную информацию."
 
 #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:100
 msgid ""