[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 5eaea11ac687811302bb29b344fff85226bbea87
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 24 23:45:49 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 hr/https-everywhere.dtd | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 54 insertions(+)

diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 000000000..7c9673ed1
--- /dev/null
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS-u Svuda">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Svuda">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Enkriptiraj Web! Automatski koristi HTTPS na mnogim stranicama.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzija">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Verzija ruleset-a za">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj novo pravilo">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doniraj EFF-u">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Postavke SSL opservatorija">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omogući HTTPS svuda.">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokiraj sve nekriptirane zahtjeve">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikaži brojilo">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Pogledaj sva pravila">
+
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Opće postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Napredne postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ažuriraj kanale">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Omogući rulesetove miješanog sadržaja">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Prikaži Devtools karticu">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatski ažuriraj rulesetove">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Korisnička pravila HTTPS Svuda">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Onemogućene stranice HTTPS Svuda">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Upozorenje: dodavanje kanala za ažuriranje može uzrokovati da napadači otmu vaš preglednik. Ovaj odjel uređujte jedino ako znate što radite!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Dodaj kanal za ažuriranje">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Unesite naziv kanala za ažuriranje">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Obriši">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ažuriraj">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Spremljena verzija ruleset-a:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ažuriranja zadnji put provjerena:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nikad">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Izvoz postavki">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Poništi na zadano">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ovo će obnoviti svaki ruleset na svoje zadano stanje. Nastavi?">
+
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Svuda je uočio da ste se kretali prema stranici koja nije HTTPS i pokušao vas je poslati na HTTPS verziju. HTTPS verzija nije dostupna. Najvjerojatnije stranica ne podržava HTTPS, ali je moguće i da napadač blokira HTTPS verziju. Ako želite pogledati ne-kriptiranu verziju ove stranice, onemogućite 'Blokiraj sve ne-kriptirane zahtjeve' u Vašem HTTPS Svuda dodatku. Imajte na umu da onemogućavanje ove opcije Vaš preglednik može biti ranjiv na napade na mrežu unazađenjem na stranicama koje posjetite.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "napadi na mrežu unazađenjem">
+
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilna pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forsiraj enkriptirane veze na sljedeće stranice:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Moguće je da urokuje upozorenja i prekide. Ugašeno po standardnim postavkama">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Onemogući HTTPS Svuda na ovoj stranici">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Omogući HTTPS Svuda na ovoj stranici">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovu stranicu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvijek koristi https za ovaj poslužitelj">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Poslužitelj:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Prikaži napredno">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Sakrij napredno">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Naziv pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Odgovarajući regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Preusmjeri na">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Odustani">