[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 5b75343f6bde5d5ad594f5e8b9c3ccef6b12a1d9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 16 13:15:50 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 gu/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++---------------
 hi/https-everywhere.dtd |  6 +++---
 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/gu/https-everywhere.dtd b/gu/https-everywhere.dtd
index 1ce92b046..a619729a4 100644
--- a/gu/https-everywhere.dtd
+++ b/gu/https-everywhere.dtd
@@ -1,24 +1,24 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere વિશે">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "વેબ ગોપનીય કરો! ઘણી સાઇટ પર આપમેળે HTTPS સુરક્ષાનો ઉપયોગ કરો.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "આવૃત્તિ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "નવો નિયમ ઉમેરો">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF ને દાન કરો">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere સક્ષમ કરો">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "બધી અસુરક્ષિત વિનંતીઓ અવરોધિત કરો">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "કાઉન્ટર બતાવો">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "બધા નિયમો જુઓ">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "સામાન્ય સેટિંગ્સ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "બીજા સેટિંગ્સ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ચેનલો અદ્યતન કરો">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "મિશ્રિત સામગ્રી નિયમોને સક્ષમ કરો">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ટેબ બતાવો">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere સાઇટ્સ નિષ્ક્રિય">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index 48aaace90..96d3daacd 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "हाइपर टेक्स्ट ट्रांसफर प्रोटोकॉल सिक्योर हर जगह (HTTPS EVERYWHERE) के बारे में">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "हाइपर टेक्स्ट ट्रांसफर प्रोटोकॉल सिक्योर हर जगह (HTTPS EVERYWHERE)">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "इन्टरनेट संचार को कूटबद्ध करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS EVERYWHERE के बारे में">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS EVERYWHERE">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "इन्टरनेट संचार को गोपनीय करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "संस्करण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "के लिए नियम संस्करण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "नया नियम जोड़ें">