[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 0dacf4c05bda0001acb6aa8425d360b5a41821a4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 15 19:46:00 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 de.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 1dfa0451b..10fc4bbbe 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # D P, 2015
 # Emma Peel, 2018
 # Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2014-2018
+# Fritz Hauser <fritz at fritzhauser.com>, 2018
 # gerhard <listmember at rinnberger.de>, 2013
 # jugendhacker <julian.ribbeck at gmx.de>, 2018
 # Konstantin BB, 2015
@@ -35,8 +36,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-15 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Fritz Hauser <fritz at fritzhauser.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -637,11 +638,11 @@ msgstr "{volume_name} – {drive_name}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222
 msgid "Wrong passphrase or parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Falsche Passphrase oder Parameter"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224
 msgid "Error unlocking volume"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Entsperren des Volumens"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
 #. they are placeholder and will be replaced.
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
 "{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Volumen {volume_name}:{error_message} konnte nicht entsperrt werden"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83
 msgid "No file containers added"