[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 4fe8bebf79915e27a5c977ef0f570c4d5d2f8a9f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 14 11:15:59 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ar.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 5b4935136..e24bcbc1a 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rahma Sghaier <sghair.rahma at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-14 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled Hosny\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,15 +82,15 @@ msgid ""
 "To add more, install some software using <a "
 "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a "
 "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>."
-msgstr ""
+msgstr "لإضافة المزيد، نصّب بعض البرمجيات باستخدام <a href=\"synaptic.desktop\">مدير الحزم سينابتك</a> أو <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT من سطر الأوامر</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:151
 msgid "_Create persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "أ_نشئ مساحة تخزين دائمة"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr "تم تعطيل استمرارية إلكتروم"
+msgstr "عُطّلة ميزة الاستمرارية في إلكترم"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59
 msgid ""