[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit e9bd44b13c8fec44728741c8f27a6a5694c74c80
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 14 09:17:19 2018 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ka/torbirdy.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ka/torbirdy.dtd b/ka/torbirdy.dtd
index 847a989a6..055f76369 100644
--- a/ka/torbirdy.dtd
+++ b/ka/torbirdy.dtd
@@ -31,13 +31,13 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "პ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Tor-ის გამოყენება გამჭვირვალე პროქსის სახით (გაფრთხილება: საჭიროებს შესაბამის გამჭვირვალე პროქსის ან Tor-როუტერს)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "ვ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "პ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "რ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "საერთო">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "წერილების მოწოდების მხარდაჭერის ჩართვა IMAP-ანგარიშებისთვის [ნაგულისხმევად გამორთულია]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "წ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "ფოსტის ბოლოს გახსნილი საქაღალდის არჩევა გაშვებისას [ნაგულისხმევად გამორთულია]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "რ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "მიმღების გასაღების ID-ები არ განთავსდეს დაშიფრულ წერილებში [ნაგულისხმევად განთავსდება]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "ღ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "დ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]">