[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 61b399931cb85ac2a85cc120e0a66172829a2ad4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 14 08:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 de/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd
index fdba7d872..6c43e2c6f 100644
--- a/de/aboutTor.dtd
+++ b/de/aboutTor.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Erhalte die neuesten Nachrichten von Tor direkt in den Posteingang.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor-Nachrichten abonnieren.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Stärke in Zahlen">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymität liebt Gemeinschaft">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Verbessere die Menschenrechte">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mache Tor stark.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Wir brauchen deine Unterstützung.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Gib noch heute, und Mozilla wird deiner Spende entsprechen.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Spende jetzt">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Zähl mich mit">