[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 742dc776b9bfa8bdb48c7f17564b6c5918bc56fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 13 13:15:20 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 3180f27ba..fa34f3c34 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -62,6 +62,7 @@ msgid ""
 " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number "
 "and/or mailing address, as well as any other information you provide."
 msgstr ""
+"Torプロジェクトに寄付する時に、用いる仕組みによれば、寄付者の名前、寄付金額、メールアドレス、電話番号あるいは住所、そして他の提出しました情報は知られますでしょう。"
 
 #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:76
 msgid ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you have provided your email address, we will email you once to thank you"
 " and give you a receipt."
-msgstr ""
+msgstr "メールアドレスを提供するなら、お礼とレシートを送るために一応メールを送信します。"
 
 #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:85
 msgid ""