[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

Sat Oct 13 02:15:38 UTC 2018

commit fd104cb9208488b5586a34e80ca3d653ef6be681
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 13 02:15:36 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ka/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
index e978b283f..e2eb09260 100644
--- a/ka/exonerator.properties
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=დიახ
 technicaldetails.exit.no=არა
 permanentlink.heading=მუდმივი ბმული
 footer.abouttor.heading=Tor-ის შესახებ
-footer.abouttor.body.text=Tor áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ£áƒš áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ” áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ %s.  áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ’áƒáƒ“, áƒ—áƒ£ áƒ®áƒ”áƒ“áƒáƒ•áƒ— áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ¡ Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ”áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ• áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ›áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒáƒ áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ¤áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ.  Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒ Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ¤áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ  áƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ  áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ”áƒœ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšá
 ƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“,  áƒ•áƒ”áƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ¨áƒ”áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒœ, áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”.  áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— %s áƒ“áƒ áƒáƒ  áƒ›áƒáƒ’áƒ”áƒ áƒ˜áƒ“áƒáƒ— %s áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡.
+footer.abouttor.body.text=Tor áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ£áƒš áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ %s.  áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ’áƒáƒ“, áƒ—áƒ£ áƒ®áƒ”áƒ“áƒáƒ•áƒ— áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“áƒ¡ Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ”áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ• áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ›áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒáƒ áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ¤áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ.  Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒ Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ¤áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ  áƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ  áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ”áƒœ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘á
 ƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“,  áƒ•áƒ”áƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ¨áƒ”áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒœ, áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”.  áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— %s áƒ“áƒ áƒáƒ  áƒ›áƒáƒ’áƒ”áƒ áƒ˜áƒ“áƒáƒ— %s áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡.
 footer.abouttor.body.link1=პაკეტების დაშიფვრითა და მათი გატარებით ქსელის კვანძების მწკრივს შორის, სანამ მიაღწევს დანიშნულების საბოლოო წერტილამდე
 footer.abouttor.body.link2=ვრცლად Tor-ის შესახებ
 footer.abouttor.body.link3=დაუკავშირდეთ Tor Project, Inc-ს

