[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit eb19ba68803d31ade57e36e0637dbf93c852e4a8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 12 07:15:20 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 33d4a4ab9..3995b94d7 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,10 @@
 # RiseT, 2018
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2018
 # Traumschule Riebau <traumschuleriebau at riseup.net>, 2018
+# Felix W <felix at elanfesi.de>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Traumschule Riebau <traumschuleriebau at riseup.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: Felix W <felix at elanfesi.de>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -26,6 +27,8 @@ msgstr "Spender Datenschutzerklärung"
 msgid ""
 "The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations."
 msgstr ""
+"Das Tor Projekt respektiert die Privatsphäre der Spender und begrüßt anonyme"
+" Spenden."
 
 #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:60
 msgid ""
@@ -33,6 +36,9 @@ msgid ""
 "anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal "
 "information."
 msgstr ""
+"Wenn es für Sie wichtig ist, anonym zu bleiben, ist die beste Möglichkeit "
+"dafür eine Methode zum spenden zu nutzen, die keine persönlichen Daten "
+"übermittelt."
 
 #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:65
 msgid ""