[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 1a89e4c4356526404817e2e588b9fb28814d130e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 10 17:18:30 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 cs/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index 3fb9f6dff..976aecec5 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pro nastavení Toru pro použití proxy ser
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte vybrat typ proxy
 torlauncher.error_bridges_missing=Musíte specifikovat jeden nebo více mostů.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Pro zadané bridge musíte zadat typ transportu.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Požádejte prosím o most.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nejsou zadané žádné bridge, které by měly ty transportu %S. Změňte prosím nastavení.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funguje v Číně)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funguje v Číně)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Požádat o most…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Požádat o nový most…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktování BridgeDB. Čekejte prosím.
+torlauncher.captcha_prompt=Pro vyžádání mostu prosím opište kód CAPTCHA.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Neopsali jste kód správně. Zkuste to prosím znovu.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Nepodařilo se získat most z BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Tento prohlížeč nemá nastaven meek, který je potřebný pro získávání mostů.
+torlauncher.no_bridges_available=Je nám líto, ale v tuto chvíli nejsou dostupné žádné mosty.
 
 torlauncher.connect=Připojit
 torlauncher.restart_tor=Restartovat Tor
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=bez spojení s hostitelem
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba během čtení/zápisu
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Chybějící zásuvný transport
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Spojení se serverem bylo ztraceno.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nelze se připojit k serveru.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nelze se připojit k proxy.