[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit c3a62af4638431a44045d957e5dfd94074b16917
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 9 08:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 nl/aboutTor.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd
index 5e6c4cfcd..4b462d6c5 100644
--- a/nl/aboutTor.dtd
+++ b/nl/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Over Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Onderzoek. Privé.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Er ging iets mis!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor werkt niet in deze browser.">
@@ -27,16 +27,16 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Krijg het laatste Tor nieuws regelrecht in jouw inbox.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld je aan voor Tor Nieuws.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Kracht in Nummers">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Universele rechten van de mens bevorderen.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Bescherm de privacy van miljoenen.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houdt Tor sterk.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We hebben jouw ondersteuning nodig!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Geef vandaag, en Mozilla geeft hetzelfde bedrag.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Geef Nu">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ik Doe Mee">