[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed

[translation at torproject.org]

commit b14a6315efae0c36a8d20801dc461438cdcfd25c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 8 21:48:18 2018 +0000

    Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
---
 ru/abouttbupdate.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/abouttbupdate.dtd b/ru/abouttbupdate.dtd
index fdd0388e6..b246094d3 100644
--- a/ru/abouttbupdate.dtd
+++ b/ru/abouttbupdate.dtd
@@ -5,6 +5,6 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Журнал изменений:">
 
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Новая, измененная Схема индикации">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Схема индикации Tor была перемещена и улучшена! Нажмите на сайт кнопка идентификации (расположенную в левой части строки URL), чтобы увидеть новый вид схемы.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Цепочка Tor отображается по-новому">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Цепочка узлов Tor теперь имеет другой, улучшенный вид. Нажмите на значок слева от адреса сайта, чтобы увидеть цепочку.">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Подробнее">