[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation at torproject.org]

commit 64de9d90b24e3a126ac8d85f226478d61b83b8b9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 8 20:15:10 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 es/aboutTor.dtd |  4 ++--
 ka/aboutTor.dtd | 16 +++++++++++++++-
 2 files changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/aboutTor.dtd b/es/aboutTor.dtd
index 4bb14d1d7..b20f45d5d 100644
--- a/es/aboutTor.dtd
+++ b/es/aboutTor.dtd
@@ -27,12 +27,12 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibe las últimas noticias de Tor directamente en tu bandeja de entrada.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: La fuerza de los números">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: La fuerza en la cantidad">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "El anonimato ama la compañía.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promover los derechos humanos universales.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Defiende la libertad.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteje la privacidad de millones de personas.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protege la privacidad de millones de personas.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantén fuerte a Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Necesitamos tu apoyo.">
 
diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd
index a8d56e7db..f232c0ba4 100644
--- a/ka/aboutTor.dtd
+++ b/ka/aboutTor.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "კითხვები გაქვთ?">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "გაეცანით Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელოს »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "ხ">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან ორგანიზაციას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან დაცული ტექნოლოგიების შექმნითა და შემუშავებით, მათთან შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომი კვლევებითა და მუშაობით
 , საზოგადოების ცნობიერების დონის ასამაღლებლად.">
@@ -26,3 +26,17 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "მიიღეთ სიახლეები Tor-ისგან, პირდაპირ თქვენს საფოსტო ყუთში.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "გამოიწერეთ Tor-ის სიახლეები.">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: სიძლიერე ციფრებში">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "ვინაობის გამჟღავნებისგან დაცვა საჭიროებს ხალხის სიმრავლეს.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "გააუმჯობესეთ ადამიანის უფლებების დაცვა.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "მხარი დაუჭირეთ თავისუფლებას.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "დაიცავით მილიონობით ადამიანის პირადი მონაცემები.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "შეინარჩუნეთ Tor ძლიერი.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ჩვენ გვესაჭიროება თქვენი გვერდში დგომა!">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "გაეცით დღესვე და Mozilla გააორმაგებს თქვენს შემოწირულობას.">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "თანხის გაღება ახლავე">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ჩემი წვლილის აღნიშვნა">