[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Oct 8 16:18:51 UTC 2018


commit a025e16bdb607624a49e37c48f3d604a61063280
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 8 16:18:48 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index 10da60d8f..3016caaab 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "اگر در کشوری هستید که تور را سانسور کرده (مانند مصر، چین، ترکیه) یا اگر از یک شبکه خصوصی متصل هستید که به یک پیشکار نیاز دارید، روی "پیکربندی" کلیک کنید تا تنظیمات شبکه تنظیم شود.">
 <!ENTITY torSettings.configure "پیکربندی">
 <!ENTITY torSettings.connect "اتصال">
 



More information about the tor-commits mailing list