[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 1ae784e30cee5ec45e399a54aefda750e59160d8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 8 15:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 el/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++----------
 ga/aboutTor.dtd | 18 +++++++++---------
 tr/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++----------
 3 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd
index 4aed9efe7..738b81ac7 100644
--- a/el/aboutTor.dtd
+++ b/el/aboutTor.dtd
@@ -27,16 +27,16 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενά σας.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Η ισχύς των πολλών. ">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Η ανωνυμία αγαπά την παρέα.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Προωθήστε τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Υπερασπιστείτε την ελευθερία ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Προστατέψτε την ιδιωτικότητα εκατομμυρίων.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Διατηρήστε το Tor ισχυρό.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Χρειαζόμαστε την υποστήριξη σας!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Δωρίστε σήμερα και το Mozilla θα δωρίσει το ίδιο ποσό!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Υπολογίστε με">
diff --git a/ga/aboutTor.dtd b/ga/aboutTor.dtd
index 96c2581ce..a2c653520 100644
--- a/ga/aboutTor.dtd
+++ b/ga/aboutTor.dtd
@@ -29,14 +29,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Ní neart go cur le chéile">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Dul i bhfolach sa slua.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Cuir cearta daonna chun cinn.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Seas an fód ar son na saoirse.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Cosain príobháideachas na milliún duine.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Cuir taca le Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Tá do chúnamh de dhíth orainn!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Tabhair síntiús airgid inniu agus tabharfaidh Mozilla an méid céanna arís dúinn.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Cuir mise san áireamh">
diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd
index 6e4884f00..d8f118a90 100644
--- a/tr/aboutTor.dtd
+++ b/tr/aboutTor.dtd
@@ -27,16 +27,16 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son gelişmeler doğrudan e-posta kutunuza gelsin.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Haber Bültenine Abone Olun">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Birlikten Kuvvet Doğar">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimlik birlikteliği sever.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Evrensel insan haklarını geliştir.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Özgürlüğü savun.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Milyonların gizliliğini koru.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor'a güç ver.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Desteğinize ihtiyacımız var!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Bugün verdiğiniz her bir bağış kadar Mozilla da bağışta bulunacak.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Şimdi Bağış Yapın">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ben de Varım">