[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit ef4eabf828c1e517bbb95dbd64192c6eb2f1dad8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 7 22:15:19 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index caf7a02f2..bf9346c1b 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -389,6 +389,12 @@ msgid ""
 "frozen. If you run into any problems donating via PayPal, please let us "
 "know."
 msgstr ""
+"Для тех, пользуется PayPal. У некоторых людей не было никаких проблем с "
+"оформлением пожертвования через PayPal в Tor Browser. В предыдущие годы "
+"некоторые люди сообщали о том, что не могли завершить процедуру "
+"пожертвования, а в одном случае аккаунт PayPal был временно заморожен. Если "
+"у вас возникли какие-либо проблемы с пожертвованием через PayPal, "
+"пожалуйста, свяжитесь с нами."
 
 #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:254
 msgid "17. How can I donate via debit or credit card?"
@@ -452,6 +458,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\">bitcoin "
 "via BitPay</a>."
 msgstr ""
+"Да! Мы принимаем биткоины <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\">через "
+"BitPay</a>."
 
 #: tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:304
 msgid ""