[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 9421da14323cfffbafef61833d7b54c2be7bda5b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 7 16:15:28 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 pt/exonerator.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt/exonerator.properties b/pt/exonerator.properties
index ca3c26063..f2235899d 100644
--- a/pt/exonerator.properties
+++ b/pt/exonerator.properties
@@ -5,10 +5,10 @@ form.search.label=Pesquisar
 summary.heading=Resumo
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Problema de servidor
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Não é possível ligar à base de dados. Por favor, tente mais tarde. Se este problema persistir, por favor, %s!
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=deixe-nos saber
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=contacte-nos
 summary.serverproblem.dbempty.title=Problema de servidor
 summary.serverproblem.dbempty.body.text=Parece que a base de dados está vazia. Por favor, tente mais tarde. Se este problema persistir, por favor, %s!
-summary.serverproblem.dbempty.body.link=deixe-nos saber
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=contacte-nos
 summary.invalidparams.notimestamp.title=Parâmetro de data não indicado
 summary.invalidparams.notimestamp.body=Desculpe, também precisa de fornecer um parâmetro de data.
 summary.invalidparams.noip.title=Parâmetro de endereço de IP não indicado
@@ -23,7 +23,7 @@ summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Parâmetro de data muito recente
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=A base de dados poderá ainda não conter dados suficientes para responder corretamente a este pedido. Os últimos dados aceites são de anteontem. Por favor, repita a sua pesquisa noutro dia.
 summary.serverproblem.nodata.title=Problema de servidor
 summary.serverproblem.nodata.body.text=A base de dados não contém quaisquer dados para a data solicitada. Por favor, tente mais tarde. Se o problema persistir, por favor, %s!
-summary.serverproblem.nodata.body.link=deixe-nos saber
+summary.serverproblem.nodata.body.link=contacte-nos
 summary.negativesamenetwork.title=O resultado é negativo
 summary.negativesamenetwork.body=Nós não encontramos o endereço de IP %s sobre ou dentro de um dia de %s. Mas nós encontramos outros endereços de IP das retransmissões do Tor na mesma rede /%d às:
 summary.positive.title=O resultado é positivo