[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 789e2dcb79bfbb1b01e2751adf95bc7cead6afa3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 7 14:45:46 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ro/ro.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po
index 7df704df3..c16a732f1 100644
--- a/ro/ro.po
+++ b/ro/ro.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-07 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Vlad Stoica <vlad at vlads.me>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Instalez bootloader..."
 #: ../tails_installer/creator.py:1061
 #, python-format
 msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr ""
+msgstr "Nu am putut găsi modulul COM32 „%s”"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452
 #, python-format
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:1299
 #, python-format
 msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Se citește MBR extras din %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1303
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut citi MBR extras din %(path)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
 #, python-format
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Nu găsesc"
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this"
 " program."
-msgstr ""
+msgstr "Asigurați-vă că ați extras tot fișierul zip tails-installer înainte de a rula acest program."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește o imagine Tails descărcată în format ISO"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:467
 msgid "Upgrade"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:547
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm introduceți un stick USB sau card SD de cel puțin %0.1f GB."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:581
 #, python-format
@@ -486,12 +486,12 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/source.py:63
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "„%s” nu există"
 
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "„%s” nu este un dosar"
 
 #: ../tails_installer/source.py:75
 #, python-format
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "A fost o problemă în execuția `%s`.%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:124
 msgid "Could not open device for writing."
@@ -519,4 +519,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "Reinstalează (șterge toate datele)"