[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Oct 7 00:46:13 UTC 2018
commit 32c76d8803580f91863e0bb5fb700198d1e3a353
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Oct 7 00:46:11 2018 +0000
Update translations for tails-misc_completed
---
bn.po | 12 ++++++------
de.po | 7 ++++---
el.po | 14 +++++++-------
es.po | 10 +++++-----
es_AR.po | 6 +++---
tr.po | 4 ++--
6 files changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/bn.po b/bn.po
index ffd736372..3b26d56bf 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "আপনার একরোখা ভাণ্ডার তৈরি
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
#, python-brace-format
msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "Tails শুরু করার সময় আপনি {প্যাকেজ}-এ ইনস্টল করতে পারেন"
+msgstr "Tails শুরু করার সময় আপনি {packages}-এ ইনস্টল করতে পারেন"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
msgid ""
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "এটা করতে, Tails ইনস্টলার ব্যবহ
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
#, python-brace-format
msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {প্যাকেজ} অপসারণ করুন?"
+msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {packages} অপসারণ করুন?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347
#, python-brace-format
msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr "এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {প্যাকেজ} ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।"
+msgstr "এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {packages} ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349
msgid "Remove"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "ডকুমেন্টেশন"
msgid ""
"Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
"the package automatically."
-msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {প্যাকেজ} অপসারণ করুন? এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।"
+msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {package} অপসারণ করুন? এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105
#, python-brace-format
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "অতিরিক্ত সফটওয়্যার কনফিগ
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151
#, python-brace-format
msgid "Stop installing {package} automatically"
-msgstr "{প্যাকেজ} স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা থামান"
+msgstr "{package} স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা থামান"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176
msgid ""
diff --git a/de.po b/de.po
index 76585c2c2..1ec89a222 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2018
# DoKnGH26" 21 <inactive+dokngh2621 at transifex.com>, 2015
# D P, 2015
+# Emma Peel, 2018
# Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2014-2018
# gerhard <listmember at rinnberger.de>, 2013
# jugendhacker <julian.ribbeck at gmx.de>, 2018
@@ -34,8 +35,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-06 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Dokumentation"
msgid ""
"Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
"the package automatically."
-msgstr "Entfernen Sie {packages} von Ihrer zusätzlichen Software? Dadurch werden diese nicht mehr automatisch installiert."
+msgstr "Entfernen Sie {package} von Ihrer zusätzlichen Software? Dadurch werden diese nicht mehr automatisch installiert."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105
#, python-brace-format
diff --git a/el.po b/el.po
index e1b4c29b8..36921a592 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:45+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ", "
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
#, python-brace-format
msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "Να προστεθούν τα [πακέτα] στο επιπρόθετο λογισμικό σας;"
+msgstr "Να προστεθούν τα {packages} στο επιπρόθετο λογισμικό σας;"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
msgid ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Η δημιουργία μόνιμου αποθηκευτικού χώρ
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
#, python-brace-format
msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "Θα μπορούσατε να εγκαταστήσετε [πακέτα] αυτόματα ξεκινώντας τα Tails."
+msgstr "Θα μπορούσατε να εγκαταστήσετε {packages} αυτόματα ξεκινώντας τα Tails."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
msgid ""
@@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "Για να το κάνετε, χρειάζεται να τρέξετε
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
#, python-brace-format
msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr "Να αφαιρεθούν τα [πακέτα] από το επιπρόθετο λογισμικό σας;"
+msgstr "Να αφαιρεθούν τα {packages} από το επιπρόθετο λογισμικό σας;"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347
#, python-brace-format
msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr "Αυτό θα σταματήσει την εγκατάσταση των [πακέτων] αυτόματα."
+msgstr "Αυτό θα σταματήσει την εγκατάσταση των {packages} αυτόματα."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349
msgid "Remove"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Τεκμηρίωση"
msgid ""
"Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
"the package automatically."
-msgstr "Να αφαιρεθούν τα [πακέτα] από το πρόσθετο λογισμικό σας; Αυτό θα σταματήσει την εγκατάσταση των πακέτων αυτόματα."
+msgstr "Να αφαιρεθούν τα {package} από το πρόσθετο λογισμικό σας; Αυτό θα σταματήσει την εγκατάσταση των πακέτων αυτόματα."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105
#, python-brace-format
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Απέτυχε η ανάγνωση διαμόρφωσης του πρό
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151
#, python-brace-format
msgid "Stop installing {package} automatically"
-msgstr "Σταμάτησε την εγκατάσταση των [πακέτων] αυτόματα"
+msgstr "Σταμάτησε την εγκατάσταση των {package} αυτόματα"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176
msgid ""
diff --git a/es.po b/es.po
index 0bdae3872..4ab7ffe93 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ", "
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
#, python-brace-format
msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "¿Añadir (packages) a tu software adicional?"
+msgstr "¿Añadir {packages} a tu software adicional?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
msgid ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "La creación de tu almacenamiento persistente ha fallado."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
#, python-brace-format
msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "Podrías instalar (packages) automáticamente al iniciar Tails."
+msgstr "Podrías instalar {packages} automáticamente al iniciar Tails."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
msgid ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Documentación"
msgid ""
"Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
"the package automatically."
-msgstr "¿Quitar (package) de tu software adicional? Esto parará la instalación de paquetes automáticamente."
+msgstr "¿Quitar (package) de tu software adicional? Esto anulará la instalación automática del paquete."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105
#, python-brace-format
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Ha fallado la lectura de la configuración de software adicional "
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151
#, python-brace-format
msgid "Stop installing {package} automatically"
-msgstr "Detener la instalación de {package} automáticamente"
+msgstr "Detener la instalación automática de {package}"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176
msgid ""
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 029e6148a..47e687cbb 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:40+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Configurar"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:216
#, python-brace-format
msgid "{beginning} and {last}"
-msgstr "{principio} y {último}"
+msgstr "{beginning} y {last}"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:217
msgid ", "
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "La configuración de tu programa adicional falló al ser leída."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151
#, python-brace-format
msgid "Stop installing {package} automatically"
-msgstr "Detener instalación de {paquete} automáticamente."
+msgstr "Detener instalación de {package} automáticamente."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176
msgid ""
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 49c5f4c21..046e909cc 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:16+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Ek yazılım yapılandırması okunamadı"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151
#, python-brace-format
msgid "Stop installing {package} automatically"
-msgstr "{packages} otomatik olarak kurulmasın"
+msgstr "{package} otomatik olarak kurulmasın"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176
msgid ""
More information about the tor-commits
mailing list