[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 4c9c648799dd51d37b4f122b6e3d01ccf74d281d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 4 05:45:19 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 id/exonerator.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id/exonerator.properties b/id/exonerator.properties
index 3f93631e3..079deedce 100644
--- a/id/exonerator.properties
+++ b/id/exonerator.properties
@@ -3,12 +3,12 @@ form.ip.label=Alamat IP
 form.timestamp.label=Tanggal
 form.search.label=Cari
 summary.heading=Ringkasan
-summary.serverproblem.dbnoconnect.title=masalah di server
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Tidak bisa terhubung dengan database. Silahkan diulang lagi. Jika masalah ini tetap muncuk, silahkan %S!
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=Agar kami tahu
-summary.serverproblem.dbempty.title=masalah di server
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=Database kelihatannya kosong. Silahkan mengulang lagi nanti. Jika masalah ini masih muncul, silahkan %s!
-summary.serverproblem.dbempty.body.link=Agar kami tahu
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Masalah di peladen
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Tidak dapat terhubung dengan database. Silakan ulangi lagi. Jika masalah ini tetap muncul, mohon %s!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=beritahu kami
+summary.serverproblem.dbempty.title=Masalah di peladen
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=Database kelihatannya kosong. Silakan mengulang lagi nanti. Jika masalah ini masih muncul, mohon %s!
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=beritahu kami
 summary.invalidparams.notimestamp.title=Tidak ada parameter tanggal
 summary.invalidparams.notimestamp.body=Maaf, Anda wajib menuliskan parameter tanggal.
 summary.invalidparams.noip.title=Tidak tersedia alamat IP