[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit d883d28eff50011ddac8044c80916831c899d220
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 3 08:48:36 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 is/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties
index c68bbdc71..d40867415 100644
--- a/is/torlauncher.properties
+++ b/is/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor-ræsir
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor hætti óvænt í ræsingu. Þetta gæti verið villa í torrc-skránni, í sjálfum Tor, öðru forriti á kerfinu þínu eða galli í vélbúnaði. Þar til þú endurræsir Tor mun Tor-vafrinn ekki geta tengst neinum vefsvæðum. Ef undirliggjandi vandamál er ekki leyst og Tor endurræst, þá mun Tor-vafrinn ekki fara í gang.
+torlauncher.tor_exited=Tor hætti óvænt. Þetta gæti verið villa í sjálfum Tor, öðru forriti á kerfinu þínu eða galli í vélbúnaði. Þar til þú endurræsir Tor mun Tor-vafrinn ekki geta tengst neinum vefsvæðum. Ef vandamálið er viðvarandi, skaltu senda atvikaskrá Tor (log) til aðstoðarteymisins.
 torlauncher.tor_exited2=Endurræsing Tor mun ekki loka flipum vafrans.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Gat ekki tengst stýrigátt Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ræstist ekki.