[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a6748bc17ae7f96483ae1cf167b5f2683235e01e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 3 07:45:27 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 is/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index f5907d16b..8a0f36f5b 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Vefir með HTTPS-allsstaðar óvirkir">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Aðvörun: ef bætt er við uppfærslurásum, gefast fleiri leiðir fyrir óþokka að ná völdum yfir vafranum þínum. Ekki breyta þessum hluta nema að þú vitir hvað þú ert að gera!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Bæta við uppfærslurás">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Settu inn heiti á uppfærslurás">
@@ -39,8 +39,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Þvinga dulritaðar tengingar við þessi vefsvæði:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglur á tilraunastigi">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Getur valdið hruni eða viðvörunum. Sjálfgefið óvirkt.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Gera HTTPS-allsstaðar óvirkt á þessum vef">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Virkja HTTPS-allsstaðar á þessum vef">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Bæta við reglu fyrir þetta vefsvæði">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Bæta við nýrri reglu fyrir þetta vefsvæði">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Alltaf nota HTTPS fyrir þessa vél">