[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit db2bf3aa99591b933ee1278dc3cae8e2df1c7163
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 2 22:49:07 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ca.po    | 2 +-
 contents+nb.po    | 2 +-
 contents+pt.po    | 2 +-
 contents+pt_BR.po | 6 +++---
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 1d3e170cb..281902689 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Josep Anton Rius <j.rius.cat at gmail.com>, 2018
 # Miquel Bosch, 2018
 # icc <mail at koopic.net>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
 # Bartges90, 2018
 # Aleix Vidal i Gaya <aleix.vidal at gmail.com>, 2018
 # Emma Peel, 2018
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 6c07c1d68..d8d9bd77e 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translators:
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2018
-# ty moss <lavahd at protonmail.ch>, 2018
+# 9d7045af8ca83a89b1b4bf48a2c67786, 2018
 # Emma Peel, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/contents+pt.po b/contents+pt.po
index e873e8eb0..f35031761 100644
--- a/contents+pt.po
+++ b/contents+pt.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translators:
-# Manuela Silva <manuela.silva at sky.com>, 2018
+# MS, 2018
 # Bruce Coelho, 2018
 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2018
 # Allan Werneck <edielwerneck at gmail.com>, 2018
diff --git a/contents+pt_BR.po b/contents+pt_BR.po
index f2527adb5..d4cd7a94e 100644
--- a/contents+pt_BR.po
+++ b/contents+pt_BR.po
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid ""
 " you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
 " permissions for."
 msgstr ""
-"Por favor tenha certeza que nenhuma outra instância do Navegador Tor esteja "
-"executando, e que você tenha extraído o Navegador Tor em uma localização que"
-" seu usuário tenha permissões corretas."
+"Por favor, tenha certeza que nenhuma outra instância do Navegador Tor esteja"
+" executando, e que você tenha extraído o Navegador Tor em uma localização "
+"onde o seu usuário tenha as permissões corretas."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)