[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit a6dda13914cab5dba199a483b0634fade9842e5f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 2 17:18:46 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ko.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index ef0976e6e..55a4533ef 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Disconnect는 메타검색엔진이 가깝는데 사용자가 구구한 검색 공급자들을 중에서 택할 수 있게 합니다. 따라서 후퇴하고 부적합한 "
+"Bing의 검색결과를 전달했습니다."
 
 #: http//localhost/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release aler
 msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
+msgstr "제 컴퓨터에 파일들을 잠겼습니다. 어떤 사람은 Tor 브라우저를 다운로드하고 제 파일 대해 값을 지급을 재촉하고 있습니다."
 
 #: http//localhost/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -466,7 +468,7 @@ msgstr "* \"sysrc tor_enable=YES\" 명령어를 (root로) 실행하여 부팅 
 msgid ""
 "There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
 "allowed it to go offline without warning."
-msgstr ""
+msgstr "일시적인 연결 문제일 수도 있고 사이트 관리자는 경고없이 사이트가 오프라인 이동을 허용할 수도 였습니다."
 
 #: http//localhost/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -505,6 +507,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
 "with a padlock\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
+"with a padlock\">"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "죄송하지만 현재 Tor 브라우저는 *BSD에서 공식적으로 
 #: http//localhost/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "<div class=\"col-md-6\">"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"col-md-6\">"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)