[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 6c7b0deca27321a227d71a092b86fd9545da966c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 30 06:49:14 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 732b7d9be..e0b11b28f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced"
 " exit policy</a></mark>."
 msgstr ""
-"გაითვალისწინეთ, თუ ამჯობინებთ გადართვას <mark><a "
+"ჯობია, თუ გირჩევნიათ გადართვა <mark><a "
 "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">შემცირებული"
 " სახის გასვლაზე</a></mark>."
 
@@ -3847,6 +3847,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"თუ სამართალდამცავები დაინტერესდებიან თქვენი გამსვლელი წერტილიდან გამავალი "
+"მონაცემებით, შესაძლოა ჩამოგართვან კომპიუტერი."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3854,7 +3856,7 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
-"ამიტომ, კარგი იქნება, თუ გამშვებ წერტილს არ გაუშვებთ თქვენს სახლში, ანუ "
+"ამიტომ, კარგი იქნება, თუ გამსვლელ წერტილს არ გაუშვებთ თქვენს სახლში, ანუ "
 "თქვენი სახლის ქსელის გამოყენებით."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
@@ -3863,6 +3865,8 @@ msgid ""
 "Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is "
 "supportive of Tor."
 msgstr ""
+"სანაცვლოდ, აჯობებს გამსვლელი წერტილი გაუშვათ ფასიანი მომსახურების "
+"საშუალებით, რომელშიც მხარდაჭერილი იქნება Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)