[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Nov 28 13:15:06 UTC 2018


commit 35a3e355911b41293c27b76ec441587a8858d1b1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 28 13:15:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 it/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/it/aboutTor.dtd b/it/aboutTor.dtd
index 128a95bdb..daad71304 100644
--- a/it/aboutTor.dtd
+++ b/it/aboutTor.dtd
@@ -38,10 +38,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Supporta la libertà di internet.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Difendi il web aperto.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Sostieni la privacy e la libertà online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla corrisponderà tutte le donazioni fino al 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dai oggi, e Mozilla ricambierà la tua donazione.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dona ora e il tuo regalo diventerà due volte più valoroso.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Ora">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Contami">



More information about the tor-commits mailing list