[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 9d2e7e4d11cbdc18d5786eaa3c0c2374a53edfc7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 27 16:18:34 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 ja/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties
index f3475cb7a..230123cfa 100644
--- a/ja/browserOnboarding.properties
+++ b/ja/browserOnboarding.properties
@@ -32,10 +32,10 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=よくある質問を見る
 
-onboarding.tour-tor-onion-services=オニオンサービス
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion サービス
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=更なる保護。
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=オニオンサイトを訪問
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onionサイトを訪問
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=次へ