[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 5512ec8b049076d36e6355880918b43d5eedb22c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 24 17:15:38 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ca/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd
index b9b28e020..e2480dd02 100644
--- a/ca/https-everywhere.dtd
+++ b/ca/https-everywhere.dtd
@@ -19,7 +19,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostra la pestanya d'eines de desenvolupador">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Actualitza automàticament el conjunt de regles">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Regles d'Usuari per HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere per llocs web Desactivat">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Advertència: afegir canals d'actualització pot provocar que els atacants segrestin el vostre navegador. Només editeu aquesta secció si sabeu el que feu!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Afegeix un canal d'actualització">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introduïu el nom del canal d'actualització">
@@ -40,8 +40,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Normes experimentals">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pot causar avisos i problemes. Desactivat per defecte.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Desactivar HTTPS Everywhere per aquest lloc">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Activa HTTPS Everywhere per aquest lloc">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Afegeix una norma per a aquest lloc">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Afegeix una norma nova per a aquest lloc">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Utilitza sempre https per a aquest host">