[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Nov 24 01:15:07 UTC 2018


commit 05c697f51324b6bf7ceb85979486e65c8ada062a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 24 01:15:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ka/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd
index 3e9e5cfbf..3b5bdad36 100644
--- a/ka/aboutTor.dtd
+++ b/ka/aboutTor.dtd
@@ -35,13 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "დაიცავით მილიონობით ადამიანის პირადი მონაცემები.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "შეინარჩუნეთ Tor ძლიერი.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ჩვენ გვესაჭიროება თქვენი გვერდში დგომა!">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "მხარი დაუჭირეთ თავისუფალ ინტერნეტს.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "დაიცავით ინტერნეტის ღიაობა.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "მხარი დაუჭირეთ პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობისა და თავისუფლების უზრუნველყოფას ინტერნეტსივრცეში.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla გააორმაგებს თითოეულ შემოწირულ შენატანს 2019 წლამდე.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "გაეცით დღესვე და Mozilla გააორმაგებს თქვენს შემოწირულობას.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "გაეცით თანხა ახლავე და თქვენი შემოწირულობა ორჯერ მეტად მძლავრი იქნება.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "თანხის გაღება ახლავე">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ჩემი წვლილის აღნიშვნა">



More information about the tor-commits mailing list