[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Nov 22 21:47:01 UTC 2018


commit 756678e7a13e0de2d213fe3b0f591a7b8c7c9497
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 22 21:46:58 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 es/android_strings.dtd | 2 +-
 he/android_strings.dtd | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/android_strings.dtd b/es/android_strings.dtd
index 74aa78476..8f41001d9 100644
--- a/es/android_strings.dtd
+++ b/es/android_strings.dtd
@@ -22,4 +22,4 @@
 <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Servicios Cebolla">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Los servicios cebolla son sitios que terminan con .onion y proveen protecciones extra a editores y visitantes, incluyendo salvaguardas adicionales contra la censura. Los mismos permiten a cualquiera proveer contenido y servicios anónimamente.">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Ir a explorar">
diff --git a/he/android_strings.dtd b/he/android_strings.dtd
index bfe72d0f4..53429b7b2 100644
--- a/he/android_strings.dtd
+++ b/he/android_strings.dtd
@@ -19,7 +19,7 @@
 <!ENTITY firstrun_tips_title "עצות חוויה">
 <!ENTITY firstrun_tips_message "עם כל המאפיינים של האבטחה והפרטיות המסופקים ע"י Tor, חוויתך בעת גלישה באינטרנט עשויה להיות מעט שונה. דברים עשויים להיות מעט איטיים יותר, ובהסתמכות על רמת האבטחה שלך, יסודות מסוימים עשויים לא לעבוד או להיטען. ייתכן שתתבקש להוכיח שאתה אנושי ולא רובוט.">
 <!ENTITY firstrun_tips_next "הבא">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "בצלים">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_title "שירותי בצל">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_message "שירותי בצל הם אתרים המסתיימים עם .onion המספקים הגנות אקסטרה אל מפרסמים ומבקרים, כולל אמצעיי הגנה שהתווספו נגד צנזורה. שירותי בצל מתירים לכל אחד לספק תוכן ושירותים באופן אלמוני.">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_next "לך לסייר">



More information about the tor-commits mailing list