[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit ba06e35cfaef33378cfb4042b57d0b350e643f22
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 22 19:46:55 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 ca/android_strings.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ca/android_strings.dtd b/ca/android_strings.dtd
index 07776e553..de1bc24e3 100644
--- a/ca/android_strings.dtd
+++ b/ca/android_strings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!-- Location note: Tor First run messages -->
-<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Benvingut">
-<!ENTITY firstrun_welcome_title "Ja estàs preparat.">
-<!ENTITY firstrun_welcome_message "El navegador Tor ofereix el màxim nivell de privadesa i seguretat mentre navegueu per la web. Ara està protegit contra el seguiment, la vigilància i la censura. Aquest ràpid embarcament us mostrarà com fer-ho.">
-<!ENTITY firstrun_welcome_next "Comença ara">
+<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Us donem la benvinguda">
+<!ENTITY firstrun_welcome_title "Tot a punt!">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "El navegador Tor ofereix el màxim nivell de privadesa i seguretat mentre navegueu per la web. Ara esteu protegits contra el seguiment, la vigilància i la censura. Aquesta guia ràpida us mostrarà com fer-ho.">
+<!ENTITY firstrun_welcome_next "Inicia">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Privadesa">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "Seguidors de snub i snoopers.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_message "El navegador Tor aïllarà les galetes i elimina l'historial del navegador després de la sessió. Aquestes modificacions garanteixen que la vostra privadesa i seguretat estiguin protegides al navegador. Feu clic a 'Tor Network' per obtenir informació sobre com us protegim al nivell de la xarxa.">