[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 558df4fbe6d15948edc2e6d90c698859d90b0d73
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 21 16:45:12 2018 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 06de0f97a..9af835227 100644
--- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-20 04:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-21 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Något gick tyvärr fel med din förfrågan."
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:79
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "Rapportera en bugg"
+msgstr "Rapportera ett fel"
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:82
 msgid "Source Code"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Steg %s1%s"
 #: bridgedb/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr "Ladda ner %s Tor Browser  %s"
+msgstr "Hämta %s Tor Browser  %s"
 
 #: bridgedb/https/templates/index.html:25
 #, python-format
@@ -340,7 +340,7 @@ msgid ""
 "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
 "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
 "Tor Browser."
-msgstr "För att ange bryggor i Tor Borwser, gå till nedladdningssidan %s Tor Browser %s och följ instruktionerna för att ladda ner och starta Tor Browser."
+msgstr "För att ange bryggor i Tor Browser, gå till %s hämtningssidan för Tor Browser %s och följ instruktionerna för att hämta och starta Tor Browser."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:151