[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit c26755440bdebc7df13b87e02cb6ce6afca24a04
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 21 12:17:04 2018 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+ca.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index f4d48a223..a5645a7c8 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -82,6 +82,10 @@ msgid ""
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
 "=\"/managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
+"Per defecte, el navegador Tor no desa l'historial de navegació. Les galetes "
+"només són vàlides per la sessió en marxa (fins que el navegador Tor es "
+"tanqui o <a href=\"/ca/managing-identities/#nova-identitat\">Nova "
+"identitat</a> es sol·licitada)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -109,6 +113,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Com "
+"funciona el navegador Tor\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -167,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "##### Miralls"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -181,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
-msgstr "##### Obtenir Tor"
+msgstr "##### GetTor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)