[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Nov 18 22:17:13 UTC 2018
commit ae6820aa252e053fa0bb9d078be61932a51f4e36
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Nov 18 22:17:11 2018 +0000
Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
contents+de.po | 140 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
contents+es.po | 140 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
contents+es_AR.po | 128 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
3 files changed, 270 insertions(+), 138 deletions(-)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 3c75f283a..5c3ff5688 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -2,16 +2,16 @@
# erinm, 2018
# Jim John <transifex at exware.de>, 2018
# Oliver Parczyk, 2018
-# Emma Peel, 2018
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2018
+# Emma Peel, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 08:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
+"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
"Browser works\">"
msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Wie der Tor "
-"Browser funktioniert\"/>"
+"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Wie der "
+"Tor Browser funktioniert\"/>"
#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -284,8 +284,8 @@ msgstr "##### Verbinden"
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
#: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "##### Konfigurieren"
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -364,13 +364,13 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
@@ -490,10 +490,10 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/bridges/
#: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-"
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
"bridges.png\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-"
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
"bridges.png\">"
#: http//localhost/en-US/bridges/
@@ -758,8 +758,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
#: http//localhost/en-US/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -897,8 +897,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1010,8 +1010,8 @@ msgstr "##### Identitäten und Kanäle wechseln"
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1255,8 +1255,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1269,8 +1269,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">"
+msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
+msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1318,6 +1318,8 @@ msgstr "##### Möglicherweise sichtbare Daten"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "<dl>"
msgstr "<dl>"
@@ -1325,6 +1327,8 @@ msgstr "<dl>"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "<dt>"
msgstr "<dt>"
@@ -1337,6 +1341,8 @@ msgstr "seite.de"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "</dt>"
msgstr "</dt>"
@@ -1344,6 +1350,8 @@ msgstr "</dt>"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "<dd>"
msgstr "<dd>"
@@ -1356,6 +1364,8 @@ msgstr "Die besuchte Seite."
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "</dd>"
msgstr "</dd>"
@@ -1407,6 +1417,8 @@ msgstr "Ob Tor verwendet wird oder nicht."
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "</dl>"
msgstr "</dl>"
@@ -1417,16 +1429,22 @@ msgstr "Sichere Verbindungen"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
msgid "Security Slider"
msgstr "Sicherheitsschieber"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Tor-Browser für Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit konfigurieren"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"Tor Browser includes a “Security Slider” that lets you increase your "
"security by disabling certain web features that can be used to attack your "
@@ -1444,16 +1462,22 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "##### Accessing the Security Slider"
msgstr "##### Zugriff auf den Sicherheitsschieber"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">"
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu."
msgstr ""
@@ -1462,16 +1486,22 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "##### Security Levels"
msgstr "##### Sicherheitsstufen"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">"
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
"disable certain browser features to protect against possible attacks."
@@ -1482,11 +1512,15 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "Safest"
msgstr "Am sichersten"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
"NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some "
@@ -1506,11 +1540,15 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "Safer"
msgstr "Sicherer"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
"NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some "
@@ -1528,11 +1566,15 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
"option."
@@ -1542,6 +1584,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
msgid "security-slider"
msgstr "Sicherheitsschieber"
@@ -1588,8 +1632,8 @@ msgstr "##### Tor-Browser automatisch aktualisieren"
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />"
-msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />"
+msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
+msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1603,8 +1647,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />"
-msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />"
+msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
+msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1617,8 +1661,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />"
-msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />"
+msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
+msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1751,8 +1795,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/plugins/
#: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
#: http//localhost/en-US/plugins/
#: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2147,8 +2191,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2161,8 +2205,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2196,8 +2240,8 @@ msgstr "* Klicke auf die blaue Schaltfläche \"Team beitreten\" ganz rechts:"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2208,8 +2252,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2218,8 +2262,8 @@ msgstr "* Eine Benachrichtigung erscheint nun wie gewohnt oben auf der Seite:"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 0cc48b2d1..54a546c76 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1,16 +1,16 @@
# Translators:
+# eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2018
# erinm, 2018
# Zuhualime Akoochimoya, 2018
# Emma Peel, 2018
-# eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 08:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
+"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
"Browser works\">"
msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Como funciona"
-" Tor\">"
+"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Como "
+"funciona Tor\">"
#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "##### Conectar"
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
#: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr "##### Configurar"
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -354,13 +354,13 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
@@ -478,10 +478,10 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/bridges/
#: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-"
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
"bridges.png\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-"
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
"bridges.png\">"
#: http//localhost/en-US/bridges/
@@ -743,8 +743,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
#: http//localhost/en-US/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -880,8 +880,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "##### Cambiar identidades y circuitos"
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">"
+msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
+msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1298,6 +1298,8 @@ msgstr "##### Datos potencialmente visibles"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "<dl>"
msgstr "<dl>"
@@ -1305,6 +1307,8 @@ msgstr "<dl>"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "<dt>"
msgstr "<dt>"
@@ -1317,6 +1321,8 @@ msgstr "Site.com"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "</dt>"
msgstr "</dt>"
@@ -1324,6 +1330,8 @@ msgstr "</dt>"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "<dd>"
msgstr "<dd>"
@@ -1336,6 +1344,8 @@ msgstr "El sitio que estás visitando."
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "</dd>"
msgstr "</dd>"
@@ -1387,6 +1397,8 @@ msgstr "Si se está usando Tor o no."
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "</dl>"
msgstr "</dl>"
@@ -1397,16 +1409,22 @@ msgstr "conexiones-seguras"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
msgid "Security Slider"
msgstr "Control deslizante de seguridad"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Configurar el Navegador Tor para seguridad y usabilidad"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"Tor Browser includes a “Security Slider” that lets you increase your "
"security by disabling certain web features that can be used to attack your "
@@ -1423,16 +1441,22 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "##### Accessing the Security Slider"
msgstr "##### Acceder al 'Control deslizante de seguridad'"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">"
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu."
msgstr ""
@@ -1441,16 +1465,22 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "##### Security Levels"
msgstr "##### Niveles de seguridad"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">"
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
"disable certain browser features to protect against possible attacks."
@@ -1461,11 +1491,15 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "Safest"
msgstr "La más segura"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
"NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some "
@@ -1485,11 +1519,15 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "Safer"
msgstr "Más segura"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
"NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some "
@@ -1508,11 +1546,15 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
"option."
@@ -1522,6 +1564,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
msgid "security-slider"
msgstr "control-deslizante-de-seguridad"
@@ -1566,8 +1610,8 @@ msgstr "##### Actualizar automáticamente el Navegador Tor"
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />"
-msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />"
+msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
+msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1580,8 +1624,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />"
-msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />"
+msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
+msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1594,8 +1638,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />"
-msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />"
+msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
+msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1726,8 +1770,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/plugins/
#: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
#: http//localhost/en-US/plugins/
#: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2120,8 +2164,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2134,8 +2178,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2170,8 +2214,8 @@ msgstr "* Clic en el botón azul \"Unirse al Equipo\" en el lado derecho:"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2181,8 +2225,8 @@ msgstr "* Selecciona el menú que desearías traducir en el menú desplegable:"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2191,8 +2235,8 @@ msgstr "* Se mostrará una notificación como esta en lo alto de la página:"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
diff --git a/contents+es_AR.po b/contents+es_AR.po
index 977481b9b..a09b9c5e8 100644
--- a/contents+es_AR.po
+++ b/contents+es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 08:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -103,10 +103,10 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
+"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
"Browser works\">"
msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
+"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
"Browser works\">"
#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -278,8 +278,8 @@ msgstr "##### Conectar"
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
#: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr "##### Configurar"
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -357,13 +357,13 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
@@ -482,10 +482,10 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/bridges/
#: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-"
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
"bridges.png\">"
msgstr ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-"
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
"bridges.png\">"
#: http//localhost/en-US/bridges/
@@ -746,8 +746,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
#: http//localhost/en-US/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -886,8 +886,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -997,8 +997,8 @@ msgstr "##### Cambiando identidades y circuitos"
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
#: http//localhost/en-US/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1238,8 +1238,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">"
-msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">"
+msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
+msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
#: http//localhost/en-US/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1302,6 +1302,8 @@ msgstr "##### Datos potencialmente visibles"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "<dl>"
msgstr "<dl>"
@@ -1309,6 +1311,8 @@ msgstr "<dl>"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "<dt>"
msgstr "<dt>"
@@ -1321,6 +1325,8 @@ msgstr "Site.com"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "</dt>"
msgstr "</dt>"
@@ -1328,6 +1334,8 @@ msgstr "</dt>"
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "<dd>"
msgstr "<dd>"
@@ -1340,6 +1348,8 @@ msgstr "El sitio siendo visitado."
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "</dd>"
msgstr "</dd>"
@@ -1391,6 +1401,8 @@ msgstr "Si Tor está o no siendo usado."
#: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "</dl>"
msgstr "</dl>"
@@ -1401,16 +1413,22 @@ msgstr "conexiones-seguras"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
msgid "Security Slider"
msgstr "Regla deslizante de seguridad"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Configurar el navegador Tor para que sea seguro y fácil de usar"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"Tor Browser includes a “Security Slider” that lets you increase your "
"security by disabling certain web features that can be used to attack your "
@@ -1427,16 +1445,22 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "##### Accessing the Security Slider"
msgstr "##### Accediendo la regla deslizante de seguridad"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">"
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu."
msgstr ""
@@ -1445,16 +1469,22 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "##### Security Levels"
msgstr "##### Niveles de seguridad"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">"
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
"disable certain browser features to protect against possible attacks."
@@ -1465,11 +1495,15 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "Safest"
msgstr "El más seguro"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
"NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some "
@@ -1489,11 +1523,15 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "Safer"
msgstr "Más seguro"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
"NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some "
@@ -1512,11 +1550,15 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid ""
"At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
"option."
@@ -1526,6 +1568,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/security-slider/
#: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
+#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
msgid "security-slider"
msgstr "Regla deslizante de seguridad"
@@ -1570,7 +1614,7 @@ msgstr "##### Actualizando el navegador Tor automáticamente"
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />"
+msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
msgstr ""
#: http//localhost/en-US/updating/
@@ -1585,7 +1629,7 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />"
+msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
msgstr ""
#: http//localhost/en-US/updating/
@@ -1599,7 +1643,7 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/updating/
#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />"
+msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
msgstr ""
#: http//localhost/en-US/updating/
@@ -1732,8 +1776,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/plugins/
#: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
#: http//localhost/en-US/plugins/
#: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2123,8 +2167,8 @@ msgstr "Entrá tu información en los campos y cliqueá el botón 'Registrarse':
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2137,8 +2181,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2173,8 +2217,8 @@ msgstr "* Cliqueá el botón azul 'Unirse a equipo' en el extremo derecho:"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2186,8 +2230,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2197,8 +2241,8 @@ msgstr ""
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
-msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">"
-msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">"
+msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
More information about the tor-commits
mailing list