[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Nov 18 11:17:01 UTC 2018


commit 3bd38d9123eeff0d780d295d6b10b446fe3fb1a5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 18 11:16:58 2018 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index f33557d57..e2fc87fcb 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Reurison Silva Rodrigues, 2018
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2018
 # Eduardo Bonsi, 2018
+# drebs <drebs at riseup.net>, 2018
 # Emma Peel, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
-msgstr "##### A barra URL"
+msgstr "##### A barra de URL"
 
 #: http//localhost/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -892,7 +893,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
-msgstr "##### Fazendo logging através do Tor"
+msgstr "##### Fazendo login através do Tor"
 
 #: http//localhost/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2011,12 +2012,12 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
-msgstr "2. Apagar a pasta do Navegador Tor."
+msgstr "2. Apague a pasta do Navegador Tor."
 
 #: http//localhost/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
-msgstr "3. Limpar a lixeira"
+msgstr "3. Limpe a lixeira"
 
 #: http//localhost/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)



More information about the tor-commits mailing list