[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit ac24ff2a5cbb01d96c9fbe052a6c341e454270f3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 16 21:17:03 2018 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 11 +++++++----
 contents+it.po |  4 ++--
 contents+ka.po |  8 ++++----
 3 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index ebdc77a88..76c038181 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2018
-# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2018
 # Jim John <transifex at exware.de>, 2018
+# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2018
 # Oliver Parczyk, 2018
 # Emma Peel, 2018
 # 
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
-"Besuche https://bridges.torproject.org/ und folge den Anweisungen oder"
+"* Besuche https://bridges.torproject.org/ und folge den Anweisungen oder"
 
 #: http//localhost/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
-msgstr "Tor-Browser automatisch aktualisieren"
+msgstr "##### Tor-Browser automatisch aktualisieren"
 
 #: http//localhost/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
-msgstr "Tor-Browser manuell aktualisieren"
+msgstr "##### Tor-Browser manuell aktualisieren"
 
 #: http//localhost/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2039,6 +2039,9 @@ msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
+"* Das Tor-Browser-Paket ist auf den 1. January 2000 00:00:00 UTC datiert. "
+"Damit wird sichergestellt, dass jede Programmversion exakt reproduzierbar "
+"ist."
 
 #: http//localhost/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index e8c1bbd2f..451b07abb 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -2149,8 +2149,8 @@ msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
-"Vai alla <a href=\"https://transifex.com/signup/\">pagina di registrazione "
-"di Transifex</a>."
+"* Vai alla <a href=\"https://transifex.com/signup/\">pagina di registrazione"
+" di Transifex</a>."
 
 #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 12adef577..72b3c40e8 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2018
-# Emma Peel, 2018
 # A. C., 2018
+# Emma Peel, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: A. C., 2018\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
-msgstr ""
+msgstr "##### Tor-ბრაუზერის ავტომატური განახლება"
 
 #: http//localhost/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
-msgstr ""
+msgstr "##### Tor Browser-ის ხელით განახლება"
 
 #: http//localhost/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)