[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 542114bd235bda9efea4f7b30ef39e0213d9ac82
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 16 17:18:53 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fa/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index a3af3861e..8cbba48df 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -63,7 +63,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=درحال اتصال به شبکه تُر
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=برپایی یک جریان تُر
 torlauncher.bootstrapStatus.done=به شبکه تور متصل شد!
 
-torlauncher.bootstrapWarning.done=انجام شد
+torlauncher.bootstrapWarning.انجام شد=انجام شد
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=اتصال رد شد
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=گوناگون
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=منابع ناکافی
@@ -74,5 +74,5 @@ torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=خطای خواندن/نوشتن
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=انتقال جایگزین مفقود است.
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ارتباط با کارساز از دست رفت.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=اتصال به کارساز امکان پذیر نمی‌باشد.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=اتصال به پروکسی امکان پذیر نمی‌باشد.