[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 2e0943b45ef712944d91b9aa9ad14a140ddad16c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 15 18:19:46 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 13558f276..15d9d9e21 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1208,16 +1208,18 @@ msgid ""
 "On Linux, there is no default location, however the folder will be named "
 "\"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
+"Linux-ზე არ არსებობს ასეთი მდებარეობა, თუმცა წესით უნდა იყოს საქაღალდეში "
+"დასახელებით „tor-browser_en-US“, ინგლისური ვერსიის შემთხვევაში."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* Tor-ბრაუზერის ან პროგრამის საქაღალდის წაშლა"
+msgstr "* წაშალეთ Tor-ბრაუზერის საქაღალდე."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Empty your Trash."
-msgstr ""
+msgstr "* გაასუფთავეთ სანაგვე ურნა."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1225,6 +1227,8 @@ msgid ""
 "* Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not "
 "used."
 msgstr ""
+"* გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი სისტემის „პროგრამების ამოშლის“ ჩვეულებრივი "
+"ხელსაწყო არ გამოიყენება."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1237,6 +1241,8 @@ msgid ""
 "Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a "
 "particular site?"
 msgstr ""
+"შესაძლებელია იმ IP-მისამართის შეცვლა, რომელსაც Tor-ბრაუზერი მანიჭებს ცალკეულ"
+" საიტზე?"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1244,6 +1250,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser has two ways to change your relay circuit — \"New Identity\" and"
 " \"New Tor Circuit for this Site\"."
 msgstr ""
+"Tor-ბრაუზერში ორი გზაა კავშირის წრედის შეცვლისთვის — „ახალი ვინაობა“ და "
+"„ახალი Tor-წრედი ამ საიტისთვის“."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)