[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit 29f0dc9353930b47cf7a91ce0a832ac3abe05a5b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 15 16:50:20 2018 +0000

    Update translations for whisperback
---
 ur/ur.po       | 16 ++++++++--------
 zh_TW/zh_TW.po |  7 ++++---
 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ur/ur.po b/ur/ur.po
index cb5938b43..56207c933 100644
--- a/ur/ur.po
+++ b/ur/ur.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 # A. Saad Imran, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-15 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,16 +62,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
-msgstr ""
+msgstr "پیغام بھیج رہا ہے۔۔۔"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
-msgstr ""
+msgstr "پیغام بھیج رہا ہے۔۔۔"
 
 #. pylint: disable=C0301
 #: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "کچھ زیادہ وقت درکار ہو سکتا ہے ۔۔۔"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:185
 msgid "The contact email address doesn't seem valid."
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers <tails at boum.org>"
-msgstr ""
+msgstr "Tails developers <tails at boum.org>"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index 0cd099715..14cb8fed0 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Agustín Wu <losangwuyts at gmail.com>, 2016-2017
 # danfong <danfong.hsieh at gmail.com>, 2014
 # x4r <xatierlike at gmail.com>, 2014
+# 孟邦 王, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-15 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: 孟邦 王\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
-msgstr "PGP 金鑰(非必要)"
+msgstr "PGP 金鑰 (選用)"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"