[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit ffe033f77bfb038e480deea69e64379af0ec70a6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 14 20:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 hr_HR/aboutTor.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd
index 30454f899..5356e2fa1 100644
--- a/hr_HR/aboutTor.dtd
+++ b/hr_HR/aboutTor.dtd
@@ -20,23 +20,23 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Priručnik Tor preglednika">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor projekt je US 501(c)(3) neprofitna organizacija koja promiče ljudska prava i slobode stvaranjem i razvijanjem besplatnih open-source tehnologija za anonimnost i privatnost, podržavajući njihovu neograničenu dostupnost i uporabu, i unaprjeđivanjem njihovog znanstvenog i popularnog razumijevanja.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Uključite se »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Dobivajte najnovije vijesti od Tor-a ravno u vašu poštu.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Prijavite se za Tor vijesti.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: snaga u brojnosti">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimnost voli društvo.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Unaprijedite univerzalna ljudska prava.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Ustanite za slobodu.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Zaštite privatnost milijuna korisnika.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Održite Tor snažnim.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Trebamo vašu podršku!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Donirajte danas i Mozilla će dati jednaku donaciju.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donirajte">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Uključite me!">