[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Nov 14 09:48:27 UTC 2018 

commit 954c891804766cf31ebb3a5033d8b1a3b8b0a31a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 14 09:48:24 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 bg/torbutton.dtd    |  3 ++-
 en-US/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 en_GB/torbutton.dtd |  3 ++-
 ja/torbutton.dtd    |  3 ++-
 lv/torbutton.dtd    |  3 ++-
 uk/torbutton.dtd    | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 110 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bg/torbutton.dtd b/bg/torbutton.dtd
index 12be1d2d9..cfde82541 100644
--- a/bg/torbutton.dtd
+++ b/bg/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Някои шрифтове и математичски символи са деактивирани.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Някои шрифтове, икони, математически символи и изображения са деактивирани.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудио и видео(HTML5) се пускат само при кликане върху тях.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor връзка за този сайт.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/en-US/torbutton.dtd b/en-US/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..a0ef5f98a
--- /dev/null
+++ b/en-US/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/en_GB/torbutton.dtd b/en_GB/torbutton.dtd
index 1e1189a2c..a95376c77 100644
--- a/en_GB/torbutton.dtd
+++ b/en_GB/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and maths symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, maths symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index 04549c045..359dcf488 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "いくつかのアイコン、数学記号および画像が無効化されます。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "オーディオとビデオ(HTML5メディア)はクリックすると再生されます。">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "このサイト用の Tor サーキット">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index ff5286b3f..7b2975783 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -47,4 +47,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ir atspējoti daži fonti un matemātiski simboli.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ir atspējoti daži fonti, ikonas, matemātiski simboli un attēli.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio un video (HTML5 multivide) ir klikšķināt-lai-atskaņotu.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Šīs vietnes Tor maršruts">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
diff --git a/uk/torbutton.dtd b/uk/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..cb23d643a
--- /dev/null
+++ b/uk/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нова особистість">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нова Схема Tor для цього сайту">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Налаштування безпеки">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Налаштування мережі Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Перевірте оновлення браузера Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Захист cookie...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Клацніть для запуску Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Налаштування безпеки Браузера Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Відновити початковий стан">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Ваші користувацькі налаштування веб-переглядача призводять до нестандартних налаштувань безпеки. З міркувань безпеки та приватності ми радимо вибрати один зі стандартних рівнів безпеки.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Керувати Захистом Куків">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Захищено">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Хост">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Ім’я">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Шлях">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Захистити Куки">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Видалити Куки">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Незахищені Куки">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Видалити Усі, Окрім Захищених">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Захищати Нові Куки">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Не Захищати Нові Куки">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Блокувати сторонні куки та інші дані відстеження">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Змінити відомості, що відрізняють вас від інших користувачів переглядача Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Рівень безпеки">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Повзунок безпеки дозволяє вимкнути певні функції веб-переглядача, які можуть зробити ваш браузер більш вразливим до спроб злому.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Стандарт">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Усі можливості браузера Tor та веб-сайту увімкнені.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Безпечніше">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Вимикає функції веб-сайтів, які часто є небезпечними, через те, що деякі сайти втрачають функціональність.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "На безпечних налаштуваннях:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Найбезпечніший">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Дозволяє лише функції веб-сайтів, необхідні для статичних сайтів та базових послуг. Ці зміни впливають на зображення, медіа та сценарії.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "З найбезпечнішими налаштуваннями:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Дізнатися більше">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript вимкнена на сайтах без HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript вимкнена за замовчуванням на усіх сайтах.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Деякі шрифти та математичні символи вимкнені.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Деякі шрифти, значки, математичні символи та зображення вимкнені.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудіо та відео (HTML5 media) доступні для відтворення.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Схема Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Нова Схема Tor для цього сайту">

More information about the tor-commits mailing list