[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 7b27bcd62e35793a3bc05efaa58145709967532d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 7 09:17:47 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 id/id.po | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index cf02b8a81..7dbdd210e 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Dinar Lubis <goarhudinar at yahoo.com>, 2017
 # Robert Dafis <robertdafis at gmail.com>, 2018
 # ical, 2018
+# Emma Peel, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-07 01:01+0000\n"
-"Last-Translator: ical, 2018\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,6 +353,9 @@ msgid ""
 " should try the different transports: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-"
 "azure and Snowflake."
 msgstr ""
+"Jika anda mencoba mengelak dari koneksi yang diblokir untuk pertama kali, "
+"anda perlu mencoba angkutan yang berbeda: obfs3, obfs4, ScrambeSuit, fte, "
+"meek-azure, Snowflake."
 
 #: circumvention.page:72
 msgid ""
@@ -406,6 +410,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor adalah sebuah servise yang secara otomatis menjawab pesan dengan "
+"tautan pada versi terakhir dari TorBrowser, penerima diberbagai lokasi, "
+"seperti Dropbox, Google Drive dan GitHub.."
 
 #: downloading.page:33
 msgid "To use GetTor via email:"
@@ -453,7 +460,7 @@ msgstr ""
 
 #: downloading.page:69
 msgid "To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menggunakan GetTor melalui Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM):"
 
 #: downloading.page:74
 msgid ""