[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 153e8ef05bfa08a9cbc35f3ad7289415af79f106
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 7 09:17:02 2018 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 sv/sv.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 5a7c96839..305713410 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-07 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-07 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Enhet %s innehåller ingen partition för bestående lagring."
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart "
 "Tails without persistence."
-msgstr "Det går inte att ta bort den beständiga volymen på %s när den används. Du bör starta om Tails utan bestående."
+msgstr "Det går inte att ta bort den beständiga volymen på %s när den används. Du bör starta om Tails utan bestånd."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
 #, perl-format
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Behåll filer lagrade i katalogen `Persistent'"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:71
 msgid "Browser Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Webbläsarens bokmärken"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:73
 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Konfiguration av nätverksenheter och anslutningar"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:101
 msgid "Additional Software"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligare programvara"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103
 msgid "Software installed when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Programvara installerad när du startar Tails"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121
 msgid "Printers"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird e-post, flöden och inställningar"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151
 msgid "GnuPG"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "GnuPG nyckelringar och konfiguration"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:166
 msgid "Bitcoin Client"
-msgstr ""
+msgstr "Bitcoin-klient"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168
 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration"