[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 05a1debec4a0d9e940fdd2f4f5a97d10db14e06c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 5 23:18:51 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 mk/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties
index 8b065d399..836d76546 100644
--- a/mk/torlauncher.properties
+++ b/mk/torlauncher.properties
@@ -26,15 +26,15 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Мора да ги посочите и IP 
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Морате да одберете тип на прокси.
 torlauncher.error_bridges_missing=Морате да одберете еден или повеќе мостови.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Мора да одберете тип на транспорт за обезбедените мостови.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Ве молиме побарајте мост.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Нема обезбедени мостови кои го имаат типот на транспорт %S  а се достапни. Прилагодете ги вашите поставки.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(работи во Кина)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(работи во Кина)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.request_a_bridge=Барање за мост...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Барање за нов мост...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Контактирање со BridgeDB. Ве молиме почекајте.
 torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
 torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S