[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 8bde53480853461975551d4e254119c6e58c8e6f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 2 16:16:41 2018 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ko/ko.po | 32 +++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 27 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po
index 60c063ce4..cd390fdaa 100644
--- a/ko/ko.po
+++ b/ko/ko.po
@@ -3,14 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Chris Park <utopinator at gmail.com>, 2016
+# 이피시소리 <pcsori at gmail.com>, 2016
+# cwt96 <cwt967 at naver.com>, 2016
+# 류종헌, 2016
+# Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2016
+# Revi_, 2017
+# Minori Hiraoka <minori at minori.moe>, 2018
+# Oliver Lee <imsesaok at tuta.io>, 2018
+# Philipp Sauter <qt123 at pm.me>, 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Minori Hiraoka <minori at minori.moe>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: Philipp Sauter <qt123 at pm.me>, 2018\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +115,7 @@ msgstr "Tails에 오신 걸 환영합니다!"
 msgctxt ""
 msgid ""
 "To get guided through Tails' settings, click on <b>Take a Tour</b> above"
-msgstr ""
+msgstr "Tails의  설정에서 이끌리려면 상방의<b>둘러보기</b>에 클릭하십시오."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:22
 msgid "Language & Region"
@@ -136,7 +147,7 @@ msgstr "_시간대"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:29
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "암호화된 _영구 저장소"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
@@ -278,7 +289,7 @@ msgstr "_Tails 시작"
 #. Gtk translation)
 #: ../tailsgreeter/language.py:136
 msgid "default:LTR"
-msgstr ""
+msgstr "default:LTR"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:91
 #, python-brace-format
@@ -286,6 +297,8 @@ msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"live-persist failed with return code {returncode}:\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
@@ -294,6 +307,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
@@ -302,6 +318,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"live-persist failed with return code {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
@@ -310,3 +329,6 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"umount failed with return code {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"