[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit cc82b8d7facfea00fbefbd9d7e2255e08c5c83f0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 2 11:45:45 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 el/https-everywhere.dtd | 2 +-
 el/ssl-observatory.dtd  | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index 51012aff2..c119da0fe 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Απενεργοποίηση του HTTPS Everywhere σε αυτήν την ιστοσελίδα">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ενεργοποίηση του HTTPS Everywhere σε αυτήν την ιστοσελίδα">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Προσθήκη κανόνα για αυτήν τη σελίδα ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Προσθήκη νέου κανόνα για αυτήν τη σελίδα ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Προσθήκη νέου κανόνα για αυτήν τη σελίδα">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Πάντα https για αυτόν τον host">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Εμφάνιση προχωρημένων ">
diff --git a/el/ssl-observatory.dtd b/el/ssl-observatory.dtd
index df645b0a8..48a32a6ba 100644
--- a/el/ssl-observatory.dtd
+++ b/el/ssl-observatory.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Λεπτομέρειες και Πληροφορίες Ιδιωτικότητας">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Λεπτομέρειες και Πληροφορίες Απορρήτου">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Θέλω να ερωτηθώ αργότερα">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Όχι">
 
@@ -20,11 +20,11 @@ to turn it on?">-->
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
-"Η ενεργοποίηση της επιλογής είναι ασφαλής, εκτός αν χρησιμοποιείς εταιρικό δίκτυο 
-υψηλής παρεμβατικότητας:">
+"Η ενεργοποίηση της επιλογής είναι ασφαλής, εκτός αν χρησιμοποιείτε 
+εταιρικό δίκτυο υψηλής παρεμβατικότητας:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
-"Η ενεργοποίηση της επιλογής είναι ασφαλής, εκτός αν χρησιμοποιείς εταιρικό δίκτυο με μυστικά ονόματα διακομιστών:">
+"Η ενεργοποίηση της επιλογής είναι ασφαλής, εκτός αν χρησιμοποιείτε εταιρικό δίκτυο με μυστικά ονόματα διακομιστών:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
 "Υποβολή και έλεγχος πιστοποιητικών υπογεγραμμένων από μη-εγκεκριμένες Αρχές Πιστοποίησης πιστοποιητικών">