[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Nov 1 18:18:32 UTC 2018


commit 8b5b4feed32211248e3e63f1729ae3a0e0bce92f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 1 18:18:29 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 sk_SK/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/browserOnboarding.properties b/sk_SK/browserOnboarding.properties
index a71881a9b..04f795172 100644
--- a/sk_SK/browserOnboarding.properties
+++ b/sk_SK/browserOnboarding.properties
@@ -2,8 +2,8 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
-onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready.
+onboarding.tour-tor-welcome=Vitajte
+onboarding.tour-tor-welcome.title=Ste pripravený.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
 onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
 
@@ -40,9 +40,9 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Next
 onboarding.tor-circuit-display.done=Hotovo
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 z 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 z 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 z 3
 
 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
 onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.



More information about the tor-commits mailing list