[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 3cd8d35424bd3b8170d069bb7047b94fa384cac1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 1 03:18:20 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 hr_HR/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/torbutton.dtd b/hr_HR/torbutton.dtd
index a342f531e..1985c1587 100644
--- a/hr_HR/torbutton.dtd
+++ b/hr_HR/torbutton.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ostavite ovu opciju uključenu kako bi spriječili zlouporabu raznih preglednika u svrhu praćenja Vašeg surfanja. Modificirane značajke uključuju lokalne URL-ove, kanale odašiljanja, međuspremnik preglednika, kolačiće, ikone favorita, HTTP autentikacijska zaglavlja, predpoveznice, lokalnu pohranu, mediaSource URL-ove, OCSP zahtjeve, SharedWorkerse i kartice TLS sesije.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Promjeni detalje koji te razlikuju od ostalih korisnika Tora">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ostavite ovu opciju uključenu kako bi od web stranica skrili informacije koje bi mogle biti jedinstvene o vama. Jedinstvene informacije uključuju stanje baterije, performanse računala, postavke tipkovnice, jezik, lokaciju i popis instaliranih dodataka, stanje mreže, orijentaciju ekrana, veličinu ekrana, razine povećanja stranica, podržane datoteke, boje sustava i WebGL sposobnosti.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Razina sigurnosti">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Sigurnosni klizač Vam omogućuje onemogućavanje određenih značajki preglednika koje ga mogu učiniti ranjivijim na hakerske napade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standardno">