[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 1f85a2d13fd96e4a907df263857cebf568f19a2c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 28 14:15:30 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 de/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index 7144c408d..2ca78cc44 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -16,14 +16,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Erweiterte Einstellungen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importeinstellungen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Regelsätze für gemischte Inhalte aktivieren">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update Regelsatz">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Regelsätze automatisch aktualisieren">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ihre Einstellungen wurden importiert.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Einstellungen exportieren">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dies wird jeden Regelsatz auf seinen Standardzustand zurücksetzen. Fortfahren?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Funktionierende Regeln">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Erzwingen Sie eine verschlüsselte Verbindung zu diesen Webseiten:">